O GRAN PARI DI PIETAT

Antico canto locale, che si canta in cimitero per i muars. Da quello che si dice, questo canto era stato dimenticato e che poi fosse stato Ugo Blanch a ricostruire il tutto a memoria. Di seguito viene riportato il testo presente attualmente sugli spartiti del coro parrocchiale di Joannis 

O gran Pâri di pietât

Che par nò ses stat svenât

Ves spandut dut cuant al sanc

E pai nestris manciamenz

Ses stât in tai tormenz

Condanât sin a la muart

Vò Signor cò ses tant bon

Ch’al bon ladron ves dat perdon

Usait cun nò la remission

Vò Ses chel Diu ben infinit

Pai nestris granc peciaz tradit

Seit di nò impietosit

Murì plui prest che mai pecià

Par l’avignì e mai mancià

Signor us prein la grazia

Cui braz distes cul ciaf sbassât

Cul pet aviari mostrait pietat

Par compunzi al peciador

Redentor nestri amoros

Che par nò ses muart in crôs

E in çil ses glòreos

Fait che tai nestris cûrs contris

Simpri restin ches feridis

Par mostrà ai peciadors

O Cros Santa claus e lansa

Nel murì nus dais speransa

Cuintra al grant nemì infernàl  

Una rarissima ed inedita registrazione di "O Gran Pari di Pietat" cantata proprio dal caro estinto Ugo Blanch quasi vent'anni fa. Si tratta di un documento unico ritrovato proprio in questi giorni.

(Durata 7 min. e 38 sec. Per scaricarla premere con il tasto destro sull'icona a fianco e salvare oggetto con nome, dimensioni 1,32 MB)